Cokoladne kokos loptice (Chocolate coconut balls)

Sastojci: 300g kokosovog brasna, 350g secera u prahu, 20g vanilin secera, 200g mlevenih oraha, 600g mlevenog keksa, 100g cokolade + 1 kasika margarina, 2 kasika ruma, 400ml mleka, za dekoraciju – kokosovo brasno.

Priprema:
1) Pomesati kokos, secer u prahu, orahe i keks.
2) Otopiti cokoladu sa margarinom.
3) Zagrejati mleko i postepeno sipati u smesu iz koraka 1. Dodati cokoladu i rum. Dobro sjediniti.
4) Praviti loptice.
5) Uvaljati ih u kokosovo brasno.

Ingredients: 300g coconut flakes, 350g powdered sugar, 20g vanillin sugar, 200g ground walnuts, 600g ground biscuits, 100g chocolate + 1 tablespoon of margarine, 2 tablespoons of rum, 400ml of milk, for decoration – coconut flakes.

Preparation:
1) Mix coconut, powdered sugar, walnuts and biscuits.
2) Melt chocolate with margarine.
3) Heat the milk and gradually pour in the mixture from step 1. Add chocolate and rum. Combine well.
4) Form balls.
5) Roll them into coconut flakes.

Dzem od kupina (Blackberry jam)

Sastojci: 2 kg kupina (zrelih), 1.5 kg secera.

Priprema:
1) Kupine oprati I staviti u cediljku da se ocede.
2) U serpu staviti kupine posuti secerom I ostaviti preko noci.
3) Kuvati na jakoj temperaturi stalno mesajuci da ne zagori, dok ne postane gusto.
4) Oprane tegle sterilisati I sipati vruc dzem. Povezati celofanom.

Ingredients: 2 kg blackberries (ripe), 1.5 kg sugar.

Preparation:
1) Wash the blackberries and put them in a strainer to drain.
2) Put blackberries sprinkled with sugar in a pot and leave overnight.
3) Cook at high temperature, stirring constantly to keep from burning, until thick.
4) Wash jars and sterilize them and pour hot jam. Cover with cellophane.



Crno-bele lesnik kuglice (Black and white hazelnut balls)

Sastojci: 250g margarina, 250g secera u prahu, 200g mlevenih lesnika, 100g mlevenog keksa, 200g secera, 100ml vode, za glazuru – 100g crne cokolade + 2-3 kasike ulja ili margarina, 100g bele cokolade + 2-3 kasike ulja ili margarina.

Priprema:
1) Umutiti margarin i secer u prahu.
2) U serpicu sipati vodu i dodati secer. Kad se secer otopiti kuvati jos 5 minuta.
3) Pomesati margarin sa kuvanim secerom i promesati. Dodati lesnike i keks. Sjediniti i ostaviti da se ohladi. Zatim staviti u frizider na 1 h.
4) Praviti kuglice.
5) Otopiti crnu cokoladu sa uljem ili margarinom. U drugoj serpici otopiti belu cokoladu sa uljem ili margarinom. Kuglice nabosti na cackalice i umakati ili u crnu ili u belu cokoladi. Ostaviti na posluzavnik da se glazura osusi.

Ingredients: 250g margarine, 250g powdered sugar, 200g ground hazelnuts, 100g ground biscuits, 200g sugar, 100ml water, for glaze – 100g black chocolate + 2-3 tablespoons oil or margarine, 100g white chocolate + 2-3 tablespoons oil or margarine.

Preparation:
1) Whisk the margarine and powdered sugar.
2) Pour in water and add sugar. When the sugar has dissolved, cook for another 5 minutes.
3) Mix margarine with cooked sugar and mix. Add hazelnuts and biscuits. Combine and allow to cool. Then put in the fridge for 1h.
4) Make balls.
5) Melt the black chocolate with oil or margarine. In another saucepan, melt the white chocolate with the oil or margarine. Put the balls on the toothpicks and dip either in black or white chocolate. Allow the glaze to dry.

Kuglof sa cimetom (Kugelhopf with cinnamon)

Sastojci: 400g brasna, 20g svezeg kvasca, 3 jaja, 180g secera, 20g vanilin secera, 150ml toplog mleka, 200g margarina, 2 zumanca, 20g cimeta, secer u prahu.

Priprema:
1) U mleko staviti kvasac, 1 kasiku secera i 1 kasiku brasna. Promesati i ostaviti 15 minuta da nadodje.
2) Zamesiti testo od brasna, kvasca, jaja. Ostaviti na toplom mestu oko 45 minuta da naraste.
3) Umutiti 150g margarina sa 100g secerom. Dodati u testo i ponovo zamesiti. Ostaviti da naraste jos 30 minuta. Podeliti testo na dva dela.
4) Pomesati cimet i 80g secera i vanilin secer i dodati u polovinu testa. Kalup za kuglof namazati margarinom i posuti brasnom. Razviti prvo zuti deo, pa braon. Staviti jedan preko drugog i urolati. Staviti u kalup za kuglof koji ste namazali margarinom i posuli brasnom i ostaviti na toplom mestu da naraste 30 minuta.
5) Preostali margarin iseckati i poredjati preko testa. Peci u prethodno zagreajanoj rerni na 180 C oko 50 do 60 minuta. Kad se ohladi posuti ga prah šećerom.

Ingredients: 400g flour, 20g fresh yeast, 3 eggs, 180g sugar, 20g vanillin sugar, 150ml warm milk, 200g margarine, 2 egg yolks, 20g cinnamon, powdered sugar.

Preparation:
1) In milk, put yeast, 1 heap tbsp of sugar and 1 heap tbsp of flour. Stir and leave for 15 minutes.
2) Knead the dough from flour, yeast and eggs. Leave in a warm place for about 45 minutes to grow.
3) Whisk 150g margarine with 100g sugar. Add to the dough and knead again. Leave to grow for another 30 minutes. Divide the dough into two parts.
4) Mix cinnamon and 80g sugar and vanilla sugar and add to half of dough. Grease the kugelhopf mold with margarine and sprinkle with flour. Develop the yellow part first, then the brown one. Put one over the other and roll. Put in a kugelhopf mold and sprinkle with flour and leave in a warm place for 30 minutes.
5) Chop the remaining margarine and arrange over the dough. Bake in a preheated oven at 180 C for about 50 to 60 minutes. When cool, sprinkle with powdered sugar.