Salata od kinoe, bundeve i fete (Quinoa, pumpkin and feta salad)

Sastojci: 250g kinoe, 300g bundeve, 1 paprika babura, 100g kukuruza, 150g feta sira, sok od 1/2 svezeg limuna, kora od jednog limuna, 4 kasike maslinovog ulja.

Priprema:
1) Skuvati kinou. Bundevu oljustiti i iseci na kocke. Paprici izvaditi semenke i iseci na kocke. Fetu izmrviti.
2) U pleh na papir za pecenje staviti bundevu i poprskati maslinovim uljem. Peci u prethodno zagrejanoj rerni na 180 C oko 30 minuta. Ostaviti da se ohladi pa izvaditi.
3) U ciniju staviti kinou. Dodati bundevu, papriku, kukuruz, fetu, sok i koru od limuna i promesati.

Ingredients: 250g quinoa, 300g pumpkin, 1 bell pepper, 100g corn, 150g feta cheese, 1/2 fresh lemon juice, one lemon peel, 4 tablespoons olive oil.

Preparation:
1) Cook the quinoa. Peel the pumpkin and cut into cubes. Remove seeds from pepper and dice. Crumble feta.
2) Put pumpkin in a baking tray and drizzle with olive oil. Bake in a preheated oven at 180 C for about 30 minutes. Allow to cool and remove.
3) Put a quinoa in the bowl. Add pumpkin, pepper, feta, corn, lemon juice and peel and stir.

Marinirane tikvice sa fetom (Marinated zucchini with feta)

Sastojci: 4 tikvice, 200g lista nane, 3 cena belog luka, 1 kasika maslinovog ulja, 200g feta sira (izmrvljen), 80ml belog (alkoholnog) sirceta, prsdtohvat soli, ulje uljane repice za przenje.

Priprema:
1) Tikvice opljustiti i iseci na listove po duzini. Beli luk oljustiti i sitno iseckati. Nanu iseckati.
2) U tiganj staviti ulje i na srednjoj temperaturi (4) prziti beli luk i tikvice dok ne postanu svetlo braon. Skloniti sa sporeta.
3) Dodati sirce, nanu i so. Promesati.

Continue reading

Patlidzan rolnice sa sirom (Eggplant rolls with feta)

Sastojci: 3 patlidzana, 400g fete, 1 kasika sveze iseckanog persuna ili 1 kasicica suvog, 1 kasika sveze iseckanog estragona ili 1 kasicica suvog, 1 kasika sveze iseckanog majorana ili 1 kasicica suvog, 1 kasika sveze iseckanog bosiljka ili 1 kasicica suvog, 2 kasike pera vlasca+pera vlasca, 2 kasike pera mladog luka, so, ulje.

Priprema:

1) Spremiti patlidzan (samo 2) po uputstvu ako spremate u rerni.

2) Izgnjeciti sir, pa pomesati sa patlidzanom. Dodati zacinske trave, posoliti i ostaviti u frizider.

3) Treci patlidzan spremite po uputstvu ako przite patlidzan s tim sto ga isecite po duzini. Posle przenja staviti reznjeve patlidzana na papir da upije visak ulja.

4) Na svaki rezanj staviti masu sa sirom, urolajte i vezite perom vlasca. Ostaviti u frizider do sluzenja.

Ingredients: 3 eggplants, 400g feta, 1 tablespoon chopped fresh parsley or 1 teaspoon dried, 1 tablespoon chopped fresh tarragon or 1 teaspoon dried, 1 tablespoon chopped fresh marjoram or 1 teaspoon dried, 1 tablespoon chopped fresh basil or 1 teaspoon dried, 2 tablespoons pen chives+pen chives, 2 tablespoons of spring onion, salt and oil.

Preparation:

1) Put eggplant (only two) as directed if you fry eggplant in the oven.

2) Squeeze cheese and mix it with eggplant. Add herbs, salt and leave in the refrigerator.

3) The third eggplant prepare as directed if you saute eggplant, except cut it lengthwise. After frying put eggplant slices on paper to absorb excess oil.

4) On each slice put mass with cheese, roll in and fasten feather chives. Leave in the fridge until serving.