Dezert sa mladim sirom i vocem (Dessert with farmer cheese and fruit)

Sastojci: 100g muslija (mlevenog), 50g mlevenih orasastih plodova (orasi, indijski orasi, lesnici, bdemi, pistaci), 50g margarina (otopljenog), 2 kasike rogaca, za krem – 300g mladog sira, 200g grckog jogurta, 300ml kisele pavlake, 60g secera u prahu, 1 kasika soka od svezeg limuna, 300g voca (jagode, maline, kupine, borovnice, brusnice).

Priprema:
1) Pomesati musli, orasaste plodove, margarin i rogac. Staviti u okrugli pleh. Staviti u zamrzivac na 1 sat.
2) Mladi sir izgnjeciti i pomesati sa jogurtom, kiselom pavlakom, secerom, sokom od limuna. Umutiti mikserom.
3) Dodati voce i promesati. Sipati preko kore i drzati u frizideru 2 sata.

Ingredients: 100g muesli (ground), 50g ground nuts (walnuts, cashews, hazelnuts, almonds, pistachios), 50g butter (dissolved), 2 tablespoons of carob, for cream – 300g of farmer cheese, 200g of greek yogurt, 300ml of sour cream, 60g of powdered fresh lemon juice, 300g fruit (strawberries, raspberries, blackberries, blueberries, cranberries).

Preparation:
1) Mix the muesli, nuts, butter and carob. Put in a round baking tray. Put in the freezer for 1 hour.
2) Mash the farmer cheese and mix with yogurt, sour cream, sugar, lemon juice. Mix with a hand mixer.
3) Add fruit and stir. Pour over the crust and refrigerate for 2 hours.

Torta od kajsija (Apricot cake)

Sastojci: biskvit, za krem – 5 kajsija, 350ml slatke pavlake, 50 g secera, 250g kisele pavlake, 4 lista zelatina, 2 kasike ruma, kajsije.

Priprema:
1) Pripremiti biskvit (ispeci tanju koru). Ispasirati kajsije.
2) Umutiti kiselu pavlaku sa secerom.
3) Pomesati kajsije sa kiselom pavlakom.

Continue reading

Krem od spanaca (Spinach cream)

Sastojci: 250g kisele pavlake, 100g majoneza, 150g spanaca, 1 mladi luk.

Priprema:

1. Dobro oprati spanac pod mlazom hladne vode. Mladi luk ocistiti i sitno iseckati.
2. U serpicu sipati vodu i pustiti da prokljuca.
3. Dodati spanac, poklopiti i kuvati 2 minuta. Otklopiti i kuvati jos 1 minut.
4. Procediti i ostaviti da se ohladi. Iseckati spanac.
5. Pomesati kiselu pavlaku, majonez, spanac i mladi luk. Dobro sjediniti.
6. Ostaviti u frizideru najmanje 3 sata.

Predlog: ovaj krem mozete posluziti uz slane krekere sa sirom.

Ingredients: 250g sour cream, 100g mayonnaise, 150g spinach, 1 green onions.

Preparation:

1. Wash well spinach under cold running water. Clean green onions and finely chop.
2. In saucepan pour water and let it boil.
3. Add the spinach, cover and cook 2 minutes. Uncover and cook for another 1 minute.
4. Strain and leave to cool. Chop spinach.
5. Mix the sour cream, mayonnaise, spinach and green onions. Combine well.
6. Leave in the refrigerator for at least 3 hours.

Krem od mirodjije (Dill cream)

Sastojci: 250g kisele pavlake, 2 kasike mladog luka (sitno seckanog), 2 kasike suve mirodjije, 2 kasike soka od limuna.

Priprema:

1. U ciniji pomesati sve sastojke. Dobro izmesati.
2. Drzati u frizideru najmanje 2 sata.

Predlog: mozete posluziti uz pecen krompir.

Ingredients: 250g sour cream, 2 tablespoons green onions (finely chopped), 2 tablespoons dried dill, 2 tablespoons of lemon juice.

Preparation:

1. In bowl, combine all ingredients. Stir well.
2. Refrigerate at least 2 hours.

Puding od radica (Radicchio pudding)

Sastojci: 500g radica, 1 cen belog luka, 3 kasike maslinovog ulja, 200ml kisele pavlake, 3 jaja, 1 lovorov list.

Priprema:

1) Operite radic, osusite i isecite na trakice. Beli luk oljustiti i sitno iseckati.

2) Na ulju proprziti beli luk, dodati radic i lovorov list.

3) Izvaditi lovorov list i u blender staviti radic i blendati. Dodati kiselu pavlaku, zumanca i sve dobro izmesati. Umutiti belanca i dodati u masu.

4) Pleh podmazati margarinom, sipati masu u kalup za puding, staviti u posudu sa vodom i na pari kuvati u prethodno zagrejanoj rerni na 180C oko 20 minuta.

5) Ostaviti da odstoji 5 minuta i izruciti na tanjir.

Predlog: ovaj puding moze posluziti uz Rokfor sos.

Ingredients: 500g radicchio, 1 clove garlic, 3 tablespoons olive oil, 200ml sour cream, 3 eggs, 1 bay leaf.

Preparation:

1) Wash the radicchio, dry and cut into strips. Peel garlic and cut into strips.

2) In oil fry garlic, add radicchio and bay leaf.

3) Remove the bay leaf, put in a blender and blend. Add sour cream, egg yolks and mix it well. Whip the egg whites and add to the mixture.

4) Grease the baking dish with margarine, pour the mass into a mold for pudding, put in a pan with water and steamed cook in preheated oven at 180C for about 20 minutes.

5) Allow to stand for 5 minutes and extradited to the plate.

Suggestion: this pudding can be served with Roquefort sauce.

Mus od jastoga sa sosom od karija (Lobster mousse with curry sauce)

Sastojci: 600g sirovog mesa jastoga, 600ml kislele pavlake, 2 belanca, 20g margarina, so, 1 kasika mesanih iseckanih trava-estragon, majoran, persun, timijan, kari sos.

Priprema:

1) U blender stavi meso jastoga i blendati 2 minuta. Posoliti, dodati mesavinu trava i belanca i opet blendati. Treba da dobijete retku masu, ako je potrebno dodati jos jedno belance. Ostaviti u frizideru 2 sata.

2) U masu polako umesati kiselu pavlaku.

3) Okrugao pleh podmazati uljem, sipati masu i staviti u posudu sa vodom i kuvati u prethodno zagrejanoj rerni na 200C oko pola sata.

4) Pripremiti kari sos.

5) Kad se mus prohladi posluziti uz kari sos.

Ingredients: 600g of raw meat of lobster, 600ml sour cream, 2 egg whites, 20g margarine, salt, 1 tablespoon mixed chopped herbs-tarragon, marjoram, parsley, thyme, curry sauce.

Preparation:

1) In a blender put the lobster meat and blend 2 minutes. Season with salt, add the mixture of herbs and egg whites and blend again. You need to get the thin mixture, if you need to add another egg white. Leave in the fridge for 2 hours.

2) In the mass slowly stir in sour cream.

3) Round pan brush with oil, pour the mass and put in a pan with water and cook in a preheated oven at 200C for about half an hour.

4) Prepare the curry sauce.

5) When the mousse is lightly cool serve with curry sauce.

Gibanica 2 (Phyllo dough cheese pie 2)

gibanica-phyllo-pastry-cheese-pieSastojci: 500g kora, 5 jaja, 250g fete, 200ml kisele pavlake, 100ml kisele vode, 10g praska za pecivo, ulje+voda.

Priprema:
1) U ciniju staviti prasak za pecivo, preko staviti jaja i ostaviti 15-20 minuta.
2) Sir izgnjeciti viljuskom. Jaja umutiti, dodati sir i promesati. Dodati kiselu pavlaku i kiselu vodu. Promesati.
3) Pomesati prst ulja (horizontalno) i prst vode (vertikalno).
4) Staviti jednu koru, premazati mesavinom ulja i vode. Staviti drugu koru opet premazati mesavinom ulja i vode. Staviti trecu koru, premazati fil. Uviti u rolnu. Tepsiju podmazati margarinom. Prvu saviti u obliku puza i staviti na sredinu tepsije, a zatim redjati u krug.
Napomena: ako su ivice suve, premazati mesavinom ulja i vode.
5) Ponoviti korak 4) dok se ne utrosi sav materijal.
Napomena: ostaviti malo fila za premazivanje.
6) U fil dodati malo ulja (1 kasiku) i kisele vode i premazati suve delove pite. Peci u zagrejanoj rerni na 200C.

Predlog: mozete napraviti i Gibanicu 1.

Ingredients: 500g of phyllo dough, 5 eggs, 250g feta cheese, 200ml sour cream, 100ml sparkling water, 10g baking powder, oil + water.

Preparation:
1) In the bowl put baking powder, put over the eggs and leave for 15-20 minutes.
2) Squeeze feta with fork. Whisk the eggs, add cheese and stir. Add sour cream and sparkling water. Stir.
3) Combine finger of oil (horizontally) and finger of water (vertically).
4) Place one phyllo dough sheet, brush with oil and water mixture. Put another sheet again brush with oil and water mixture. Put third sheet, spread the filling. Then fold the phyllo dough. Grease baking pan with margarine. First fold in the form of snail and put in the middle of the baking pan, then line up in a circle.
Note: If the edges are dry, brush them with oil and water mixture.
5) Repeat step 4) until all ingredients are gone.
Note: leave little filling for coating.
6) In filling add a little oil (1 tablespoon) and sparkling water and brush dry parts of pie. Bake in preheated oven at 200C.

Suggestion: you can make Phyllo pastry pie.

korak1-step1

koraci4-6-steps4-6

gibanica-phyllo-pastry-cheese-pie-2

Pita od tune 1 (Tuna pie 1)

pita od tune 1Sastojci: lisnato testo 1 ili lisnato testo 2, 185g tune (iz konzerve), 1/2 glavice crnog luka, 200ml kisele pavlake, 1 kasika persunovog lista (sitno iseckanog) ili 1/2 kasicice suvog, 5-7 kiselih krastavcica, so.

Priprema:
1) Ocediti tunu od ulja. Crni luk ocistiti i sitno iseckati. Kisele krastavcice sitno iseckati.
2) Pomesati tunu, kiselu pavlaku, crni luk i kisele krastavcice. Posoliti po ukusu. Dodati persun i promesati.
3) Pleh podmazati margarinom. Razviti lisnato testo na velicinu pleha, staviti fil na pola testa, krajeve namazati hladnom vodom, prekriti drugim delom i pritisnuti (prvo prstima, a onda viljuskom), izbosti viljuskom. Peci u zagrejanoj rerni na 180C 45 minuta.

Predlog: mozete napraviti i Pitu od tune 2.

Ingredients: puff pastry 1 or puff pastry 2, 185g tuna (canned), 1/2 onion, 200ml sour cream, 1 tablespoon parsley leaf (fresh, finely chopped) or 1/2 teaspoon dry, 5-7 pickles, salt .

Preparation:
1) Drain tuna from oil. Peel onions and finely chop. Finely chop pickles.
2) Combine the tuna, sour cream, onions and pickles. Add salt to taste. Add parsley and stir.
3) Grease the baking pan with margarine. Develop puff pastry to the size of the pan, make holes with fork on top, put the filling on half of the dough, brush the edges with cold water, cover with other part and press (first with fingers, then with fork). Bake in preheated oven at 180C for 45 minutes.

Suggestion: you can make Tuna pie 2.

kiseli-krastavcici-pickles

korak2-step2

korak3-step3a

korak3-step3b

pita-od-tune-tuna-pie-2

Spagete sa sunkom i sosom od pavlake (Spaghetti wih ham and sour cream sauce)

spagete-sa-sunkom-i-sosom-od-kisele-pavlake-spaghetti-with-ham-and-sour-cream-sauceSastojci: 250g spageta (ne kuvane), 400g kisele pavlake, 200g sunke, 500ml supe, 1 kasika margarina, 1 glavica crnog luka, 1 cen belog luka (ili 1/2 kasicice u granulama), 1/2 kasicice origana, 1/2 kasicice bosiljka, 1/2 kasicice muskatnog oraha.

Priprema:

1) Crni luk i beli luk oljustiti i sitno iseckati. Sunku sitno iseckati.
2) Obariti spagete u slanoj vodi. Ocediti.
3) U tiganju otopiti margarin, dodati crni luk i beli luk. Prziti oko 3 minuta. Zatim dodati sunku i prziti jos oko 3 minuta. Dodati supu i kuvati 10 minuta.
Napomena: ako koristite beli luk u granulama, dodati sa ostalim zacinima.
4) Dodati kiselu pavlaku, promesati, pa dodati origano i bosiljak. Opet promesati i kuvati jos oko 5 minuta.
5) Sipati spagete i preliti sosom.

Ingredients: 250g Spaghetti (not cooked), 400g sour cream, 200g ham, 500ml soup, 1 tablespoon butter, 1 onion, 1 clove garlic (or 1/2 teaspoon granulated), 1/2 teaspoon oregano, 1/2 teaspoon basil, 1/2 teaspoon nutmeg.

Preparation:

1) Peel onion and garlic and finely chop. Chop ham.
2) Cook spaghetti in salted water. Drain.
3) In a skillet melt butter, add onion and garlic. Fry for about 3 minutes. Then add the ham and fry for about 3 minutes. Add broth and simmer 10 minutes.
Note: If you are using granulated garlic, add it with other spices.
4) Add the sour cream, stir, and add the oregano and basil. Again, stir and cook for about 5 minutes.
5) Put spaghetti and pour with sauce.

 korak3-step3

 korak4-step4

Juneca salata (Beef salad)

Sastojci: 500g juneceg mesa (od plecke), 1 koren celera, 1 koren paskanata, 1 koren persuna, 2 sargarepe, 2 glavice crnog luka, 1 lovorov list, so, biber, za preliv – 200g majoneza, 300ml kisele pavlake, 200g kiselih krastavcica, 40g senfa, 2 kasike persunovog lista (sitno seckanog).

Priprema:
1) Meso iseckati na kocke. Koren celera, koren paskanata, koren persuna, sargarepu i crni luk oljustiti i sitno iseckati. Kisele krastavcice sitno iseckati.
2) U serpu naliti hladnu vodu, staviti meso i povrce, lovorov list i biber i kuvati. Izvaditi lovorov list. Ocediti.
3) Pomesati majonez, kiselu pavlaku, senf i kisele krastavcice. Dodati meso i povrce. Izmesati i posuti persunom. Staviti u frizider.

Ingredients: 500g beef (shoulder), 1 celery root, 1 parsnip root, parsley root 1, 2 carrots, 2 onions, 1 bay leaf, salt, pepper, for dressing – 200g mayonnaise, 300ml sour cream, 200g pickles, 40g mustard, 2 tablespoons parsley leaf (finely chopped).

Preparation:
1) Chop the meat into cubes. Peel celery root, parsnip root, parsley root, carrot and onion and finely chop. Finely chop pickles.
2) In pot pour cold water, put the meat and vegetables, bay leaf and pepper and cook. Remove the bay leaf. Drain well.
3) Combine mayonnaise, sour cream, mustard and pickles. Add the meat and vegetables. Stir and sprinkle with parsley. Put in refrigerator.

Hleb od celih zrna sa orasima (Whole grain bread with walnuts)

Sastojci: 250g psenicnog brasna, 150g psenice (krupno samlevene), 20g kvasca, 1 kasika meda, 370ml toplog mleka, 250g oraha, 80g margarina (putera), 1 kasicica soli, 1 kasicica semena anisa, 1 zumance, 2 kasike kisele pavlake, 2 kasike susama.

Priprema:

1) U solju sipati 150 ml mleka, izmrviti kvasac i dodati med. Promesati i ostaviti na uskisne.

2) Orahe krupno iseckati.

3) Pomesati brasno, so, anis i psenicu u vangli, napraviti rupu u sredini, dodati uskisli kvasac, dodati margarin iseckan na listice i ostatak mleka. Zamesiti testo, kad pocne da se odvaja od posude pokriti i ostaviti da udvostruci masu.

4) Zatim dodati orahe.

Napomena: kao i kod testa sa kvascem orasi se dodaju na kraju inace bi testo posivelo.

5)  Formirati hleb, staviti u podmazan pleh i ostaviti da naraste 30 minuta. Rernu zagrejati na 220°. Zaseci hleb odozgo na nekoliko mesta.

6) Umutiti zumance i kiselu pavlaku i premazati hleb. Posuti susamom i peci 10 minuta, zatim smanjiti temperaturu na 200° i peci jos 1 sat.

Ingredients: 250g wheat flour, 150g wheat grains (coarse grinded), 20g of yeast, 1 tablespoon honey, 370ml warm milk, 250g walnuts, 80g margarine (butter), 1 teaspoon salt, 1 teaspoon anise seeds, 1 egg yolk, 2 tablespoons of sour cream, 2 tablespoons sesame seeds.

Preparation:
1) Pour 150 ml of milk in cup, crumble the yeast and add honey. Stir and leave to rise.
2) Chop the walnuts.
3) Combine flour, salt, anise seeds and wheat grains in bowl, make a hole in the middle, add risen yeast, add margarine (cut into strips) and the rest of milk. Knead the dough, when it starts to pull away from the bowl cover and leave to rise until double the mass.
4) Then add the walnuts.

Note: as with Dough with yeast, walnuts are added at the end otherwise the dough would become gray.
5) Develop bread, put in greased pan and allow to rise for 30 minutes. Preheat oven to 220 °. Cut bread on top with knife few times.
6) Whisk egg yolk and sour cream and brush bread. Sprinkle with sesame seeds and bake for 10 minutes, then reduce temperature to 200 degrees and bake for another hour.