Torta sa visnjama (Sour cherries cake)

Sastojci: biskvit, 500g maskarpone sira, 100g slatke pavlake, 80g secera, 500g visanja + 4 kasike secera, 2 kasike ruma, visnje.

Priprema:
1) Pripremiti biskvit.
2) Pomesati maskarpone sir sa slatkom pavlakom i secerom. Umutiti. Ovojiti 1/3 mesavine.
3) Pomesati visnje sa secerom i rumom.

Continue reading

Sladoled od kafe sa lesnicima (Coffee ice cream with hazelnuts)

Sastojci: 500g slatke pavlake, 4 zumanca, 2 kasike mlevene kafe, 100g mlevenh lesnika, 1 kasika secera u prahu.

Priprema:
1) Na srednjoj temperaturi (4) zagrejati pavlaku. Dodati cokoladu i kafu i pustiti da prokljuca. Dodati lesnike i promesati.
2) Umutiti jaja sa secerom na srednje niskoj temperaturi. Dodati masu od cokolade i pavlake i kuvati dok se ne zgusne (pazeci da ne prokljuca).

Continue reading

Sladoled od bresaka (Peach ice cream)

Sastojci: 300ml slatke pavlake, 300g bresaka (oljustene, ociscene, na kockice), 50g secera, 1 belance, 2 kasike ruma, 10g zelatina.

Priprema:
1) U serpicu na srednjoj temperaturi (4) staviti slatku pavlaku, zelatin i secer da se otopi oko 4 minuta. Ostaviti da se ohladi.
2) Usitniti breskve i rum sa mikserom. Dodati smesi od slatke pavlake i promesati.
3) Penasto umutiti belance.
4) Postepeno dodavati belanc i mesati.

Continue reading

Torta od kajsija (Apricot cake)

Sastojci: biskvit, za krem – 5 kajsija, 350ml slatke pavlake, 50 g secera, 250g kisele pavlake, 4 lista zelatina, 2 kasike ruma, kajsije.

Priprema:
1) Pripremiti biskvit (ispeci tanju koru). Ispasirati kajsije.
2) Umutiti kiselu pavlaku sa secerom.
3) Pomesati kajsije sa kiselom pavlakom.

Continue reading

Hrono graham krekeri (Chrono graham crackers)

Sastojci: 240g graham brasna, 50g belog brasna, (obicnog), 80g margarina (hladnog, iseckanog na kockice), 50ml slatke pavlake, 70ml melase (ili javorovog sirupa, ili meda), 60g zutog secera, 4g praska za pecivo, 1/2 kasicice sode bikarbone, 1/3 kasicice soli, prstohvat cimeta, 1/2 kasicice vanila ekstrakta.

Priprema:

1. U ciniju pomesati oba brasna, secer, prasak za pecivo, sodu bikarbonu, so i cimet.
2. Dodati margarin i zamesiti rukom.
3. Dodati melasu, slatku pavlaku i ekstarkt vanile i drvenom varjacom promesati da se sjedini. Zatim rukama formirati loptu; napraviti pravougaonik debljine oko 1.5 cm, zaviti u plasticnu foliju i ostaviti u frizider 45 minuta.
Continue reading

Sos od belog luka (Garlic sauce)

Sastojci: 500ml slatke pavlake, 2 kasike belog luka (sitno seckanog), 1 kasicica belog luka u prahu ili granulama, 2 kasike persunovog lista (sitno seckanog), 2 kasike vlasca (sitno seckanog), 1 kasika margarina.

Priprema:

1. U serpicu staviti margarin i na srednjoj temperaturi pustiti da se otopi.
2. Dodati beli luk i prziti nekoliko minuta povremeno mesajuci.
3. Smanjiti na srednje-nisku temperaturu, dodati slatku pavlaku, beli luk u prahu, persun i vlasac i krckati, uz mesanje, dok ne pocne da se zgusnjava.

Ingredients: 500ml heavy cream, 2 tablespoons garlic (finely chopped), 1 tsp garlic powder or granules, 2 tablespoons parsley leaf (finely chopped), 2 tablespoons chives (finely chopped), 1 tablespoon margarine.

Preparation:

1. In saucepan put margarine over medium heat and let it dissolve.
2. Add the garlic and fry for a few minutes stirring occasionally.
3. Reduce to medium-low temperature, add heavy cream, garlic powder, parsley and chives and simmer, while stirring, until it begins to thicken.

Viski sirup (Whiskey syrup)

Sastojci: 60g putera, 120g zutog secera, 1/4 kasicice soli, 150ml slatke pavlake, 2 kasicice vanila ekstrakta, 1 1/2 kasika viskija.

Priprema:

1. U serpicu staviti puter i otopiti na srednjoj temperaturi. Skloniti sa sporeta.
2. Dodati secer, so i slatku pavlaku i dobro izmesati.
3. Vratiti na sporet i kuvati 5 minuta od momenta vrenja, konstatno mesajuci.
4. Skloniti sa sporeta i umesati vanila ekstrakt i viski. Dobro promesati.
5. Sipati u hermeticki zatvorenu kutiju i drzati u frizideru do 2 nedelje. Moze se ponovo zagrejati u mikrotalasnoj ili u serpici na sporetu.

Ingredients: 60g butter, 120g brown sugar, 1/4 tsp salt, 150ml heavy cream, 2 teaspoons vanilla extract, 1 1/2 tbsp whiskey.

Preparation:

1. In saucepan put the butter and melt over medium heat. Remove from stove.
2. Add sugar, salt and heavy cream and mix well.
3. Return to the stove and cook for 5 minutes from the moment of boiling, constantly stirring.
4. Remove from stove and stir in vanilla extract and whiskey. Mix well.
5. Pour into hermetically sealed box and refrigerate up to 2 weeks. It can be re-warmed in the microwave or in a saucepan on the stove.

Kisela voda sa šlagom (Soda water with whipped cream)

Sastojci: 2×125 ml kisele vode, 2 kasike slatke pavlake, 2×2 kasike sirupa po zelji, 2×3 kocke leda, umucen slag, 2 tresnje.

Priprema:

U svaku casu staviti po tri kocke leda, 125ml kisele vode, dve kasike sirupa, kasiku slatke pavlake. Odozgo staviti umucen slag i ukrasiti sa po jednom tresnjom.

Ingredients: 2x125ml sparkling water, 2 tablespoons heavy cream, 2×2 tablespoons of syrup (you like), 2×3 ice cubes, whipped cream, 2 cherries.

Preparation:

In each glass put three ice cubes, 125 ml of sparkling water, 2 tablespoons of syrup, tablespoon of heavy cream. On top add whipped cream and garnish with the cherry.

Italijanski Bozicni hleb sa kremom od jagoda (Italian Christmas bread with strawberry cream)

Sastojci: italijanski Bozicni hleb, 400g jagoda, 100g seckanog badema, 50ml ruma, 60g secera u prahu, 400g slatke pavlake (ili slaga). 2 jaja (pazljivo odvojite belanca od zumanaca).

Priprema:
1) Umutiti pavlaku (ili slag), secer u prahu, rum, zumanca dok ne dobijete penast krem. Sipajte u ciniju i ostavite u frizider oko 2 sata.
2) Jagode oprati, ocistiti. 150g iscekati na polovine, a 250g izgnjeciti. Posuti sa malo secera i ostaviti u frizider.
3) Belanca penasto umutite i pomesajte sa kremom od pavlake (slaga). Dodajte jagode i promesati. Posuti bademima i posluziti sa Bozicnim hlebom.

Ingredients: Italian Christmas bread, 400g strawberries, 100g chopped almonds, 50ml rum, 60g powdered sugar, 400g heavy cream (or whipped cream). 2 eggs (carefully separate the egg whites from egg yolks).

Preparation:
1) Whisk the heavy cream (or whipped cream), sugar, rum, egg yolks until you get a creamy cream. Pour into the bowl and leave in the refrigerator for about 2 hours.
2) Wash and cllean strawberries. 150g cut in half and 250g squeeze with fork. Sprinkle with a little sugar and leave in the refrigerator.
3) Whisk egg whites until foamy and mix with heavy cream (whipped cream) mixture. Add strawberries and stir. Sprinkle with almonds and serve with Christmas bread.

Gratinirane palacinke (Au gratin crepes)

Sastojci: palacinke, za fil: 150g mlevenih oraha, 150g seckanih oraha, 50g suvog grožđa, 1 kasika secera, 10g vanilin secera, rum; za preliv: 500ml slatke pavlake, 50g vanilin secera, 100g secera u prahu, 1 zumance.

Priprema:
1) Pomesati sve sastojke za fil osim ruma, zatim filovati svaku palacinku, poprskati rumom i saviti u rolnu. Preseci svaku palacinku na pola i poredjati u vatrostalnu ciniju.
2) Lagano pomesati sve sastojke za preliv, preliti preko palacinki i kratko zapeci u prethodno zagrejanoj rerni na 250C.

Ingredients: crepes, for the filling: 150g ground walnuts, 150g finely chopped walnuts, 50g raisins, 1 teaspoon sugar, 10g vanilla sugar, rum; for the topping: 500ml heavy cream, 50g vanilla sugar, 100g powdered sugar, 1 egg yolk.

Preparation:
1) Combine all ingredients for the filling except rum, then fill each crepes, spray with rum and fold to roll. Cut each crepes in half and arrange in the baking dish.
2) Gently mix all the ingredients for the topping and pour over crepes and bake shortly in preheated oven at 250C.