Kuglof sa cimetom (Kugelhopf with cinnamon)

Sastojci: 400g brasna, 20g svezeg kvasca, 3 jaja, 180g secera, 20g vanilin secera, 150ml toplog mleka, 200g margarina, 2 zumanca, 20g cimeta, secer u prahu.

Priprema:
1) U mleko staviti kvasac, 1 kasiku secera i 1 kasiku brasna. Promesati i ostaviti 15 minuta da nadodje.
2) Zamesiti testo od brasna, kvasca, jaja. Ostaviti na toplom mestu oko 45 minuta da naraste.
3) Umutiti 150g margarina sa 100g secerom. Dodati u testo i ponovo zamesiti. Ostaviti da naraste jos 30 minuta. Podeliti testo na dva dela.
4) Pomesati cimet i 80g secera i vanilin secer i dodati u polovinu testa. Kalup za kuglof namazati margarinom i posuti brasnom. Razviti prvo zuti deo, pa braon. Staviti jedan preko drugog i urolati. Staviti u kalup za kuglof koji ste namazali margarinom i posuli brasnom i ostaviti na toplom mestu da naraste 30 minuta.
5) Preostali margarin iseckati i poredjati preko testa. Peci u prethodno zagreajanoj rerni na 180 C oko 50 do 60 minuta. Kad se ohladi posuti ga prah šećerom.

Ingredients: 400g flour, 20g fresh yeast, 3 eggs, 180g sugar, 20g vanillin sugar, 150ml warm milk, 200g margarine, 2 egg yolks, 20g cinnamon, powdered sugar.

Preparation:
1) In milk, put yeast, 1 heap tbsp of sugar and 1 heap tbsp of flour. Stir and leave for 15 minutes.
2) Knead the dough from flour, yeast and eggs. Leave in a warm place for about 45 minutes to grow.
3) Whisk 150g margarine with 100g sugar. Add to the dough and knead again. Leave to grow for another 30 minutes. Divide the dough into two parts.
4) Mix cinnamon and 80g sugar and vanilla sugar and add to half of dough. Grease the kugelhopf mold with margarine and sprinkle with flour. Develop the yellow part first, then the brown one. Put one over the other and roll. Put in a kugelhopf mold and sprinkle with flour and leave in a warm place for 30 minutes.
5) Chop the remaining margarine and arrange over the dough. Bake in a preheated oven at 180 C for about 50 to 60 minutes. When cool, sprinkle with powdered sugar.

Potkovica sa ruzmarinom (Horseshoe with rosemary)

Sastojci: 1kg mekog brasna, 40g kvasca, 1/2 kasicice secera, 1 kasicica soli, 2 kasike ulja, 400-500ml mlake vode, 5 grancica ruzmarina.

Priprema:
1) Pomesati kvasac, secer, 1 kasiku brasna i mlaku vodu. Ostaviti da naraste.
2) Pomesati brasno, so, kvasac i ostatak vode. Mesiti najmanje 10 minuta. Prebaciti testo u veliku posudu pokriti vlaznom krpom i ostaviti na toplom tri sata da naraste. Za vreme narastanja premesiti tri puta.
3) Stavite testo na povrsinu posutu brasnom i napravite valjak debljine oko 7cm i napravite oblik potkovice.
4) Pleh namazite uljem, pospite brasnom, stavite potkovicu, premazati ulje. Napraviti rupe na povrsini u svaku staviti rumarin. Ostaviti da stoji 15 minuta.
5) Peci u prethodno zagrejanoj rerni na 180C oko 30 minuta.

Predlog: mozete napraviti Jevrejski hleb.

Ingredients: 1kg soft flour, 40g of yeast, 1/2 teaspoon sugar, 1 teaspoon salt, 2 tablespoons oil, 400-500ml lukewarm water, 5 sprigs of rosemary.

Preparation:
1) Mix the yeast, sugar, 1 tablespoon of flour and lukewarm water. Allow to rise.
2) Mix the flour, salt, yeast and remaining water. Knead at least 10 minutes. Transfer the dough to a large bowl covered with a damp cloth and leave in a warm place for three hours to grow. For the time of rising dough knead three times.
3) Place the dough on a surface sprinkled with flour and make a thick cylinder about 7cm and make a horseshoe shape.
4) Line baking pan spray with oil, sprinkle with flour, put a horseshoe, brush with oil. Make a holes on the surface and in each place rosemary. Allow to stand for 15 minutes.
5) Bake in the preheated oven at 180C about 30 minutes.

Suggestion: you can make Jewish bread.

Ustipci od jabuka (Apple fritters)

Sastojci: 500ml mleka (toplog), 2 jaja, 20g kvasca, 1 kasicica secera, brasna po potrebi (da se dobije gusto testo), 500g jabuka, secer u prahu.

Priprema:

1) U solju sipati 150ml mleka, izmrviti kvasac, dodati secer i 1 kasiku brasna. Promesati i ostaviti da nadodje.

2) Zamesiti testo sa brasnom i nadoslim kvascem, dodati jaja i preostalo mleko. Zatim ostaviti 1 sat da naraste, na toplom.

3) Za to vreme oljustiti jabuke, izrendati i pomesati sa nadoslim testom. Ostaviti da stoji jos 20 minuta.

4) Kasikom odvajati ustipke i prziti ih na ulju ili vreloj masti. Po zelji posuti ih secerom u prahu.

Ingredients: 500ml milk (warm), 2 eggs, 20g of yeast, 1 teaspoon of sugar, flour as needed (to get a thick dough), 500g apples, powdered sugar.

Preparation:
1) Pour 150ml milk in cup, crumble yeast, add sugar and 1 tablespoon of flour. Stir and leave to rest.
2) Knead the dough with flour and yeast mixture, add the eggs and remaining milk. Then leave one hour to grow at warm.
3) During this time, peel apples, grate and mix with risen dough. Allow to stand for 20 minutes.
4) Using tablespoon take out fritters and fry them in boiling oil or lard. If desired, sprinkle them with powdered sugar.

Punjene krofne s visnjama (Donuts stuffed with cherries)

Sastojci: 500g brasna, 2 jajeta, 250ml toplog mleka, 20g kvasca, 50g margarina (putera), na vrh noza soli, 2 kasicice secera, oko 50 komada konzervisanih visanja ili svezih, 250g mase za marcipan, margarin za podmazivanje pleha/tepsije i za posipanje: 5 kasika secera u prahu.

Priprema:

1) U solju sipati 150ml mleka, izmrviti kvasac, dodati 1 kasiku brasna i secer. Promesati i ostaviti da kvasac nadodje.

2) U vanglu, sipati brasno, dodati so, nadosli kvasac i preostalo mleko i zamesiti testo. Ostaviti da nadodje.

3) Formirati rolnu i podeliti na 50 jednakih kolutova. Svaki kolut pritisnuti dlanom, da dobijete velicinu od oko 8cm. Masu za marcipan takodje podelite na 50 delova. Svaki kolut pritisnite dlanom, da dobijete velicinu od oko 4cm, i stavite na sredinu testa.

4) Na marcipan stavite po jednu visnju (dobro ocedjenu – ako je iz konzerve ili tegle i bez kostica). Kolutove testa sa filom formirajte u lopte. Okruglu dublju tepsiju premazite margarinom i poredjate krofnice (postavite jednu do druge), ispunite tepsiju, ali ne previse gusto.

5) Ostaviti na toplom da ponovo nadodju oko 20 minuta, a zatim stavite u rernu, prethodno zagrejanu na 220° i pecite oko 20-25 minuta.

6) Pospite secerom u prahu pre sluzenja.

Ingredients: 500g flour, 2 eggs, 250ml warm milk, 20g yeast, 50g margarine (butter), on top of the knife of salt, 2 teaspoons sugar, about 50 pieces canned or fresh cherries, 250g marzipan mass, margarine for greasing the baking pan/dish and for sprinkling – 5 tablespoons powdered sugar.

Preparation:
1) Pour 150ml milk in cup, crumble yeast, add 1 tablespoon of flour and sugar. Stir and let the yeast rest.
2) In bowl, pour the flour, add the salt, yeast and remaining milk and knead the dough. Leave it to rise.
3) Form roll and divide into 50 equal balls. Press each ball with palms to get the size of about 8cm. Divide marzipan mass into 50 balls. Press each ball with palms to get the size of about 4cm, and put in the middle of the dough.
4) Place one sour cherry on the marzipan (well drained – if it’s from cans or jars and removed pits). Rings of dough with toppings, form into balls. Deeper round baking pan/dish, grease with margarine and put donuts (set next to each other), fill the pan, but not too thick.
5) Leave it in a warm place for about 20 minutes to rise again, then put in the oven, pre-heated to 220 degrees and bake for about 20-25 minutes.
6) Sprinkle with powdered sugar before serving.

Hleb od celih zrna sa orasima (Whole grain bread with walnuts)

Sastojci: 250g psenicnog brasna, 150g psenice (krupno samlevene), 20g kvasca, 1 kasika meda, 370ml toplog mleka, 250g oraha, 80g margarina (putera), 1 kasicica soli, 1 kasicica semena anisa, 1 zumance, 2 kasike kisele pavlake, 2 kasike susama.

Priprema:

1) U solju sipati 150 ml mleka, izmrviti kvasac i dodati med. Promesati i ostaviti na uskisne.

2) Orahe krupno iseckati.

3) Pomesati brasno, so, anis i psenicu u vangli, napraviti rupu u sredini, dodati uskisli kvasac, dodati margarin iseckan na listice i ostatak mleka. Zamesiti testo, kad pocne da se odvaja od posude pokriti i ostaviti da udvostruci masu.

4) Zatim dodati orahe.

Napomena: kao i kod testa sa kvascem orasi se dodaju na kraju inace bi testo posivelo.

5)  Formirati hleb, staviti u podmazan pleh i ostaviti da naraste 30 minuta. Rernu zagrejati na 220°. Zaseci hleb odozgo na nekoliko mesta.

6) Umutiti zumance i kiselu pavlaku i premazati hleb. Posuti susamom i peci 10 minuta, zatim smanjiti temperaturu na 200° i peci jos 1 sat.

Ingredients: 250g wheat flour, 150g wheat grains (coarse grinded), 20g of yeast, 1 tablespoon honey, 370ml warm milk, 250g walnuts, 80g margarine (butter), 1 teaspoon salt, 1 teaspoon anise seeds, 1 egg yolk, 2 tablespoons of sour cream, 2 tablespoons sesame seeds.

Preparation:
1) Pour 150 ml of milk in cup, crumble the yeast and add honey. Stir and leave to rise.
2) Chop the walnuts.
3) Combine flour, salt, anise seeds and wheat grains in bowl, make a hole in the middle, add risen yeast, add margarine (cut into strips) and the rest of milk. Knead the dough, when it starts to pull away from the bowl cover and leave to rise until double the mass.
4) Then add the walnuts.

Note: as with Dough with yeast, walnuts are added at the end otherwise the dough would become gray.
5) Develop bread, put in greased pan and allow to rise for 30 minutes. Preheat oven to 220 °. Cut bread on top with knife few times.
6) Whisk egg yolk and sour cream and brush bread. Sprinkle with sesame seeds and bake for 10 minutes, then reduce temperature to 200 degrees and bake for another hour.