Kesten dezert (Chestnut dessert)

Sastojci: 500g kesten pirea, 300ml mleka, 50g secera, 20g vanilin secera, 1 kasika ruma, za fil 2 – 40g pudinga od vanile, 300ml mleka, 2 kasike secera, 200g slaga, slag.

Priprema:
1) Pomesati vanila puding sa secerom i 100ml mleka.
2) Pomesati kesten pire, mleko, secer, vanilin secer i rum.
3) U 200ml mleka dodati puding u prahu i kuvati 5 minuta na srednjoj temepraturi (4). Ostaviti da se ohladi.
4) Dodati 200g slaga pudingu i promesati.
5) U sacu sipati 2 kasike krema od kestena. Dodati 2 kasike od pudinga. Ukrasiti slagom.

Ingredients: 500g chestnut puree, 300ml milk, 50g sugar, 20g vanillin sugar, 1 tbsp rum, for filling 2 – 40g vanilla pudding (powder), 300ml milk, 2 tbsp sugar, 200g whipped cream, whipped cream.

Preparation:
1) Mix vanilla pudding with sugar and 100ml milk.
2) Mix chestnut puree, milk, sugar, vanilla sugar and rum.
3) Add powdered pudding in 200ml milk and cook for 5 minutes at medium temperature (4). Allow to cool.
4) Add 200g of whipped cream and mix.
5) Pour 2 tablespoons of chestnut cream into the glass. Add 2 tbsp of pudding. Decorate with whipped cream.

Vocni dezert s pudingom (Fruit dessert with pudding)

Sastojci: 3 jabuke (na kockice), 300ml soka od jabuka, 30g secera, 20g vanilin secera, 40g pudinga od vanile, 50ml vode.

Priprema:
1) Pomesati vanila puding sa vodom (rastvoriti grudvice).
2) Pomesati sok od jabuka, secer i vanilin secer. Dodati jabuke i promesati. Kuvati oko 5 minuta. Dodati vanila puding u prahu i kuvati jos 5 minuta povremeno mesajuci.

Predlog: isto tako mozete spremiti puding od maline sa sokom od malina ili bilo koji drugi puding sa bilo kojim drugim vocem.

Ingredients: 3 apples (diced), 300ml apple juice, 30g sugar, 20g vanillin sugar, 40g vanilla pudding, 50ml water.

Preparation:
1) Whisk the vanilla pudding with water (dissolve the lumps).
2) Mix apple juice, sugar and vanilla sugar. Add apples and stir. Cook for about 5 minutes. Add vanilla pudding powder and cook for another 5 minutes, stirring occasionally.

Suggestion: you can also cook raspberry pudding with raspberry juice or any other fruit pudding with any other fruit.

Kocke sa puterom od kikirikija (Peanut butter cubes)

Sastojci: 450g brasna, 250g secera, 10 praska za pecivo, 4 kasicice rogaca u prahu, 3 jaja, 4 banane (izgnjecene), 150 ml ulja, 250ml vode, 20g vanilin secera, puter od kikirikija.

Priprema:
1) U ciniji pomesati brasno, prasak za pecivo, rogac i vanilin secer.
2) U drugoj ciniji umutiti jaja. Dodati secer i penasto umutiti. Dodati banane, ulje i vodu. Dobro promesati.
3) Dodati mesavinu brasna i sve dobro sjediniti.
4) Sipati u pleh oblozen papirom za pecenje i peci u prethodno zagrejanoj rerni na 180 C. Ostaviti da se ohladi.
5) Preseci na pola. Namazati blago otopljenim puterom od kikirikija i preklopiti drugom korom. Iseci na kocke.

Ingredients: 450g flour, 250g sugar, 10 baking powder, 4 tablespoons of powdered carob, 3 eggs, 4 bananas (mashed), 150 ml of oil, 250ml of water, 20g of vanilla sugar, peanut butter.

Preparation:
1) In a bowl mix flour, baking powder, carob and vanilla sugar.
2) Whisk eggs in another bowl. Add sugar and mix until foamy. Add bananas, oil and water. Stir well.
3) Add the flour mixture and combine everything well.
Continue reading

Badem kolacici sa limunom (Almond cookies with lemon)

Sastojci: 600g brasna, 500g margarina, 5 jaja,180g secera u prahu, 20g vanilin secera, sok i kora od jednog limuna, dzem, badem (po duzini seceni na pola).

Priprema:
1) Odvojiti belanca od zumanaca. Penasto umutiti margarin sa secerom u prahu. Penasto umutiti belanca.
2) U ciniji pomesati brasno, margarin, vanilin secer i zumanca. Dodat koru i sok od limuna i dobro promesati.
3) Na povrsinu sa malo brasna razviti testo debljine 0.5 cm Vecom casom vaditi krugove dva puta. Casicom vaditi manje krugove na vecim krugovima jednom, tako praveci krugove sa otvorom.
4) U pleh staviti papir za pecenje i poredjati testo bez otvora. Namazati dzemom. Staviti krug sa otvorom. Namazati belancima. Zalepiti bademe.
5) Peci u prethodno zagrejanoj rerni na 180 C oko 15 minuta.

Ingredients: 600g flour, 500g margarine, 5 eggs, 180g powdered sugar, 20g vanillin sugar, lemon juice and peel, jam, almond (cut lengthwise in half).

Preparation:
1) Separate the egg whites from the egg yolks. Mix the margarine with powdered sugar until foamy. Whsk egg whites until foamy.
2) Mix flour, margarine, vanilla sugar and egg yolks in a bowl. Add the peel and lemon juice and stir well.
3) On a surface with a little flour, develop a dough 0.5 cm thick. With a big glass remove the circles, twice. With small glass, remove smaller circles on larger circles, once, making circles with an opening. Continue reading

Snezni kolac (Snow cake)

Sastojci: 400g brasna, 4 jaja, 200ml ulja, 400ml mleka, 250g secera, 30g vanilina secera, 15g praska za pecivo, za fil – 1 L mleka, 4 kasike secera, 80g griza, 200g kokosa.

Priprema:
0) Odvojiti belanca od zumanaca. Pomesati brasno i prasak za pecivo.
1) U serpu staviti mleko i na srednjoj temperaturi (4) pustiti da prokljuca. Dodati secer i vanilin secer i mesati da se otopi. Dodati kasiku po kaiku griza mesajuci i kuvati dok se ne zgusne, oko 10 minuta. Dodati kokos i kuvati jos par minuta. Skloniti sa sporeta i ostaviti da se hladi povremeno mesajuci da se ne stvori korica.

Continue reading

Filovi za slatke pite savijace (Fillings for sweet pie rolls)

Lisnato testo 1 ili lisnato testo 2.

Sa jabukama i orasima

Sastojci: 750g jabuka, 200g secera, 100ml vode, 150g griza, 150g mlevenih oraha, 150g seckanih oraha, 20g vanilin secera.
Jabuke oljustiti, ukloniti semenke i sredinu i izrendati. Posuti secerom i vanilin secerom. U serpi kuvati jabuke i secer sa 100ml vode. Filovati kore jabukama, posuti grizom i mlevenim orasima. Uviti. Filovati kore jabukama, posuti grizom i seckanim orasima. Uviti. Ponoviti postupak.

Sa bundevom

Sastojci: 750g bundeve, 200g secera, 100ml vode, 150g griza, 20g vanilin secera.
Bundevu oljustiti, ukloniti semenke i sredinu i izrendati. Posuti secerom i vanilin secerom. U serpi kuvati bundevu i secer sa 100ml vode. Filovati kore bundevom, posuti grizom. Uviti. Ponoviti postupak.

Continue reading

Vanilice sa dzemom (Sandwich cookies with jam)

vanilice

Sastojci: 1 kg brasna, 400g masti, 200g secera u prahu + jos malo za posipanje, 40g vanilin secera, 3 jaja, 200ml mleka, 10g praska za pecivo, dzem.

Priprema:
1) Penasto umutiti mast. Dodati secer u prahu i dobro sjediniti.
2) Pomesati brasno, prasak za pecivo i vanilin secer. Dodati mesavinu masti i jaja i dobro promesati.
3) Na povrsinu razviti testo debljine 0.5 cm i casicom vaditi krugove.

Continue reading